Upcoming Exhibition
EnglishABOUT THE ARTIST
ÀÌÇöÁ¤ Lee Hyunjoung (b.1972- Korea / live and works in Paris)
ÀÌÇöÁ¤Àº Áö»ó°ú õ»ó£¬±¸¸§°ú °è°î »çÀÌÀÇ ¿©Á¤ÀÌ µÇ´Â ½Ã°¢Àû '±æ'À» âÁ¶ÇÑ´Ù. ÇöÀç Æĸ®¿¡¼ °ÅÁÖÇϸç ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀÌÇöÁ¤ ÀÛ°¡´Â ¾î¸± Àû Çѱ¹¿¡¼ »ì ¶§ºÎÅÍ ¹°ÁúÀÇ Àç·áÀûÀΠƯ¼º°ú ¼±Á¶µéÀÇ À¯»ê¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý Çб³¿¡¼ ÇÑÁö¸¦ ¹°¿¡ Ç®¾î Å»À» ¸¸µé¾ú´ø ±â¾ïÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô Çѱ¹ÀûÀÎ °Í ¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹ÐÇÑ ±â¾ïÀ» ³²°å´Ù. µµºÒÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¾À̸¦ ¹°¿¡ Ç®¾î ¿ø·¡ÀÇ ºÎµå·¯¿òÀ» Á¦°ÅÇÑ µÚ ´Ù½Ã ÆîÄ¡°í ¸»·Á ÀçÇü¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ½ÇÇèÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿Ï¼ºµÈ ÇÑÁö ¹ÙÅÁÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀÇ °¨°¢°ú ƯÀ¯ÀÇ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ Áú°¨À» ±×´ë·Î »ì·Á ±íÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.
¾à2000³â Àü±îÁö ±â¿øÀÌ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ÇÑÁö´Â ´Ú³ª¹« ²®ÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¶°¼ ¸¸µå´Â Á¾ÀÌÀ̸ç Á¦ÀÛ Æ¯¼º»ó ´Ù¾çÇÑ È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ°í Àß Âõ¾îÁöÁö ¾Ê´Â °ß°íÇÔÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÑÁö Á¦ÀÛÀº ¼ö¸¹Àº ÀÛ¾÷´Ü°è¿Í ¼¼½ÉÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌÇöÁ¤ÀÇ ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼ ¿µ°¨°ú ºñÀüÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀÛ°¡´Â Á¾À̸¦ ÆòÆòÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ´ë½Å¿¡ ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô µµµå¶óÁö´Â Ç¥¸éÀÌ µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø ȤÀº »ç¿ëµÈ Á¾À̸¦ ȬƮ¸®°í ´Ù½Ã »õ·Î¿î ¹ÙÅÁÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤Àº ÀÛ°¡·Î ÇÏ¿©±Ý ½º½º·ÎÀÇ ³» ¸é¿¡ ±æÀ» ³»°í dz°æÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× À§¿¡ º×À¸·Î ¼±À» ±×·Á Á¾ÀÌ ÀÚüÀÇ °áÀ» °Á¶Çϰųª ¾ø¾Ö¼ ÆÐÅÏÀ» ¸¸µå´Âµ¥ Á¤ÇØÁø ±ÔÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅüÀû ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î½á Á¾ÀÌ À§¿¡ »õ·Î¿î ¸®µëÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù.
¸¶Ä¡ Çâ±â¸¦ ÅëÇØ ÀØ°í ÀÖ´ø ¼ø°£ÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®´Â °Íó·³£¬ÀÛ°¡°¡ ÇÑÁö À§¿¡ ±×·Á³½ ±æÀº °¢ÀÚÀÇ ³»¸é¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Â ±â¾ïÀ» ±ú¿ö °³ÀÎÀûÀÌ°í Á¤½ÅÀûÀÎ ¿©Á¤À» ¶°³ªµµ·Ï ÀεµÇÑ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó ¹«¼öÇÑ ¼±µéÀº ¿ì¸®°¡ Áö³»¿Ô´ø£¬È¤Àº Áö±Ý Áö³ª°í ÀÖ´Â ¾î¶² ¼ø°£À̳ª ¾î¶² ³¯ÀÌ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ±¼°î À§¿¡ »õ·Ó°Ô ±×·Á³½ ¼±µéÀº ¾ÕÀ¸·Î µó°í ³ª¾Æ°¡´Â ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ÀÌÇöÁ¤ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿ì¸®°¡ °É¾î¿Â »îÀÇ ±æÀÌÀÚ °¡Àå °³ÀÎÀûÀÎ ±â·ÏÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÇÑ ÆøÀÇ Ç³°æȷμ ¾ðÁ¦ ¾îµò°¡¿¡ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖÀ» ½£À̳ª ¸ð·¡¾ð´ö ¶Ç´Â ¹°°¡ÀÇ Ç³°æ ±× ÀÚü°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌÇöÁ¤ ÀÛ°¡´Â ¼¿ï Ãâ»ýÀ¸·Î ¼¼Á¾´ëÇб³ ¼¾çÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í ÇöÀç Æĸ®¿¡¼ °ÅÁÖÇϸç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2017³â Æĸ® Grand Palais¿¡ ¼ Art Capital Taylor Prize¸¦ ¼ö»óÇß´Ù. ÇÁ¶û½º Æĸ® Salon d'Automne, Art Capital, È«Äá Beyond Borders Art Exhibition, Áß±¹ »óÇÏ ÀÌ International Paper Art Biennale µî¿¡¼ ´Üü Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç£¬½ºÀ§½º ¸óÆ®·ç Plexus Palace Art Gallery, ÇÁ¶û½º Æĸ® Fondation Taylor, IDA Médicis Art Gallery, ºê·ò¼¿ GallerieSept µî¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³´Ù.
¾à2000³â Àü±îÁö ±â¿øÀÌ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ÇÑÁö´Â ´Ú³ª¹« ²®ÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¶°¼ ¸¸µå´Â Á¾ÀÌÀ̸ç Á¦ÀÛ Æ¯¼º»ó ´Ù¾çÇÑ È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ°í Àß Âõ¾îÁöÁö ¾Ê´Â °ß°íÇÔÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÑÁö Á¦ÀÛÀº ¼ö¸¹Àº ÀÛ¾÷´Ü°è¿Í ¼¼½ÉÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌÇöÁ¤ÀÇ ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼ ¿µ°¨°ú ºñÀüÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀÛ°¡´Â Á¾À̸¦ ÆòÆòÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ´ë½Å¿¡ ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô µµµå¶óÁö´Â Ç¥¸éÀÌ µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø ȤÀº »ç¿ëµÈ Á¾À̸¦ ȬƮ¸®°í ´Ù½Ã »õ·Î¿î ¹ÙÅÁÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤Àº ÀÛ°¡·Î ÇÏ¿©±Ý ½º½º·ÎÀÇ ³» ¸é¿¡ ±æÀ» ³»°í dz°æÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× À§¿¡ º×À¸·Î ¼±À» ±×·Á Á¾ÀÌ ÀÚüÀÇ °áÀ» °Á¶Çϰųª ¾ø¾Ö¼ ÆÐÅÏÀ» ¸¸µå´Âµ¥ Á¤ÇØÁø ±ÔÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅüÀû ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î½á Á¾ÀÌ À§¿¡ »õ·Î¿î ¸®µëÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù.
¸¶Ä¡ Çâ±â¸¦ ÅëÇØ ÀØ°í ÀÖ´ø ¼ø°£ÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®´Â °Íó·³£¬ÀÛ°¡°¡ ÇÑÁö À§¿¡ ±×·Á³½ ±æÀº °¢ÀÚÀÇ ³»¸é¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Â ±â¾ïÀ» ±ú¿ö °³ÀÎÀûÀÌ°í Á¤½ÅÀûÀÎ ¿©Á¤À» ¶°³ªµµ·Ï ÀεµÇÑ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó ¹«¼öÇÑ ¼±µéÀº ¿ì¸®°¡ Áö³»¿Ô´ø£¬È¤Àº Áö±Ý Áö³ª°í ÀÖ´Â ¾î¶² ¼ø°£À̳ª ¾î¶² ³¯ÀÌ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ±¼°î À§¿¡ »õ·Ó°Ô ±×·Á³½ ¼±µéÀº ¾ÕÀ¸·Î µó°í ³ª¾Æ°¡´Â ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ÀÌÇöÁ¤ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿ì¸®°¡ °É¾î¿Â »îÀÇ ±æÀÌÀÚ °¡Àå °³ÀÎÀûÀÎ ±â·ÏÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÇÑ ÆøÀÇ Ç³°æȷμ ¾ðÁ¦ ¾îµò°¡¿¡ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖÀ» ½£À̳ª ¸ð·¡¾ð´ö ¶Ç´Â ¹°°¡ÀÇ Ç³°æ ±× ÀÚü°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌÇöÁ¤ ÀÛ°¡´Â ¼¿ï Ãâ»ýÀ¸·Î ¼¼Á¾´ëÇб³ ¼¾çÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í ÇöÀç Æĸ®¿¡¼ °ÅÁÖÇϸç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2017³â Æĸ® Grand Palais¿¡ ¼ Art Capital Taylor Prize¸¦ ¼ö»óÇß´Ù. ÇÁ¶û½º Æĸ® Salon d'Automne, Art Capital, È«Äá Beyond Borders Art Exhibition, Áß±¹ »óÇÏ ÀÌ International Paper Art Biennale µî¿¡¼ ´Üü Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç£¬½ºÀ§½º ¸óÆ®·ç Plexus Palace Art Gallery, ÇÁ¶û½º Æĸ® Fondation Taylor, IDA Médicis Art Gallery, ºê·ò¼¿ GallerieSept µî¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³´Ù.
EDUCATION | |
1994 | ¼¼Á¾´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¹¾÷, ¼¿ï |
1996 | Formation d¡¯orfèvre, Paris |
1998 | Ecole B.J.O (Bijouterie, Joaillerie, Horlogerie), Paris, France |
Ecole AFEDAP (Bijouterie, Joaillerie, Horlogerie), Paris, France | |
C.A.P (Certificat Aptitude Professionel), Paris, France | |
EXHIBITION | |
2023 | Infinity Path: Lee Hyunjoung Solo Exhibition£¬The Columns Gallery£¬Seoul |
2023 ȶû¹Ì¼úÁ¦£¬The Columns Gallery£¬Seoul | |
¾ÆÆ®ºÎ»ê£¬The Columns Gallery, Busan | |
Lee Hyunjoung, Louis&Sack, Paris | |
Tokyo Gendai, The Columns Gallery, Yokohama, Japan | |
2022 | Asia now Salon international, Paris, France |
Solid¡¯art Carreau du Temple, Paris, France | |
Landscapes IKFF Gallery, Belgium | |
2021 | IDA Medicis Art Galerie, Paris, France |
Galerie ArtsKoco, Luxembourg | |
Biennale européenne Blanc manteaux Paris, France | |
Mediatheque Hélene Berr Paris 12eme, France | |
2020 | Summer Exhibition, Royal academy of London |
IDA Medicis Art Galerie, Paris, France | |
2019 | Salon D¡¯automne£¬Paris, France |
Feasts on Paper Art biennale, Shanghai, China | |
Beyond Borders Art Exhibition, with association « Les enfants de Mekong », Hongkong | |
IDA Medicis Art Galerie, Paris, France | |
2018 | Foundation Taylor, Paris 9eme, France |
Galerie ArtsKoco, Luxembourg | |
Galerie Plexus, Montreux, Swiss | |
2017 | Galerie Montparnasse Ville de Paris, Paris, France |
Shanghai Art Fair, Shanghai, China | |
Canton Art Fair, Guangzhou, China | |
Art Capital - Grand palais Paris, Taylor Prize | |
2013 | Reflection, exhibition with France Eclat, Palais de Tokyo |
2012 | Gallery B, Paris, France |
2011 | Gallery 89, Paris, France |
2009 | Gallery 5 etoiles, Paris, France |
2005 | Rétrospective, Paris, France |
2004 | Migration de l'âme, Paris, France |
2002 | Objet et ses souvenirs, Esprit Buissonnier, Paris, France |
2000 | Voyage de Tahiti, Maison de Tahiti, Paris, France |